photo Journée porte ouverte au pré fleuri

Journée porte ouverte au pré fleuri

Portes ouvertes, Artisanat, Vie associative

Guiclan 29410

Le 05/07/2025

La ferme florale au pré fleuri vous invite de 10h à 19h pour sa journée porte ouverte. Des animations vous attendent (visite, atelier bouquet, marché de producteurs et artisans, concours de galoche, petit tour en tracteur pour les enfants). Petite restauration et buvette (au profit de l'association camilien et la team) sur place.

photo FESTIVAL PIANO-VOIX

FESTIVAL PIANO-VOIX

Festival généraliste, Chorale - Chant, Musique

Saint-Hippolyte 66510

Le 05/07/2025

Suite au succès des 3 premières éditions le festival Piano-Voix de Saint Hippolyte est reconduit.L'association PianoVoix66 a pour mission de déceler des artistes et de les promouvoir. Ils organisent pour cela 2 événements majeurs chaque année, un concours de chant (en février) et le festival Piano-Voix en Juillet. Nous avons souhaité pour cette année ouvrir les portes a des styles plus larges.

photo Geister Duo

Geister Duo

Musique

Reims 51100

Le 10/07/2025

Geister Duo David Salmon, piano Manuel Vieillard, piano Unanimement remarqués pour leur symbiose artistique et sonore, David Salmon et Manuel Vieillard sont considérés comme l’un des duos les plus prometteurs de leur génération. Récompensés en 2019 par le 2e prix de l’International Schubert Compétition for piano duet en République tchèque et le 1er prix et prix du public au Concours International de piano à 4 mains de Monaco, ils remportent en 2021 le premier prix du Concours International de l’ARD Munich, véritable consécration pour le duo de piano, ainsi que 5 prix spéciaux. En 2024, leurs projets les mènent à jouer le Concerto pour deux pianos de Poulenc avec l’Orchestre National d’Île-de-France/Ainars Rubikis à la Salle Pierre Boulez de la Philharmonie de Paris, les Concertos pour 2 & 3 pianos de Mozart avec l’Orchestre National de Lille/Alexander Bloch, ainsi que des débuts avec le HR-Sinfonieorchester de Francfort dans le Carnaval des Animaux de Saint-Saëns. En récital, on les retrouve à la Philharmonie de Berlin, au Konzerthaus de Berlin, à l’ElbPhilharmonie de Hambourg, au NDR Funkhaus de Hanovre et à la Robert-Schumann Saal de Düsseldorf, mais aussi à la Seine[...]

photo Les Arts à Semur

Les Arts à Semur

Semur-en-Brionnais 71110

Du /00/1e16 au //099

Tout un été autour de la culture ! Avec la présence de M. Franck FOUQUET qui présentera ses œuvres et pourra raconter sa vie professionnelle et artistique. Autour de lui, 10 autres photographes professionnels vous proposeront leurs images exposées dans des jardins privés ouverts exceptionnellement pour l'occasion. Vous pourrez visiter tous les lieux gratuitement et rencontrer les artistes qui répondront à vos questions. M. Franck FOUQUET donnera une conférence et parlera de la photographie d'aujourd'hui et de l'évolution de la pratique. Durant ce week-end vous pourrez aussi participer à une balade photographique accompagnée, une brocante et un concours photos.

photo Journée enfance et jeunesse

Journée enfance et jeunesse

Sports de balle et de ballon, Atelier

Blangy-le-Château 14130

Le 05/07/2025

Ouvert à tous les enfants, sous la responsabilité des parents. De nombreuses animations, des stands, tournois et ateliers. Concours poteaux Koh-Lanta, structures gonflables, apprentissage secourisme, puissance IV géant, sculpteur de ballon et atelier bien-être, tournoi de foot x5 et babyfoot, mascottes. Stand de jeux, balade en petit train, jeux en bois, circuit karting à pédales, pêche aux canards, initiation basket et beaucoup de surprises ! Food trucks & Buvette sur place

photo Lecture musicale dessinée Ismolène et Chipolata

Lecture musicale dessinée Ismolène et Chipolata

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Colombelles 14460

Le 04/07/2025

Ismolène est une chienne de concours, bichonnée et surprotégée par ses propriétaires. Chipolata, sa voisine, est quant à elle délaissée par son maître. Un jour, elles décident de prendre la route au volant de la rutilante Thunderbird des maîtres d’Ismolène. Elles se lancent dans un road trip trépidant, de stations-service en photomatons, en passant par la plage. Ismolène et Chipolata sont prêtes à tout pour poursuivre leur rêve ! Mais la liberté a un prix, et les dangers les attendent au tournant… Liberté, amitié, croquettes & rock’n’roll ! D’après l’album Ismolène & Chipolata – La folle virée (Versant Sud, 2024). Avec : Sara Gréselle (dessin en direct), Ludovic Flamant (texte et narration), Amandine Wilmain (batterie et chant), Arnaud Devos (basse). À partir de 5 ans. Sur réservation par téléphone

photo Chamboulive en fête

Chamboulive en fête

Marché, Bien-être

Chamboulive 19450

Le 05/07/2025

- 07 h 15 : Concours de pêche à l’Étang de Chanteloiseau - 09 h Randonnée pédestre avec le Club Cyclo Chamboulive - 12 h Barbecue - A partir de 15 h : 4e Course de Caisses à savon sur la route de Saint Salvadour - Animations gratuites pour les enfants : vélos fleuris, stands maquillage, jeux. - 18 h-22 h : Marché gourmand et artisanal, repas guinguette - 19 h : Concert avec le Groupe "Repris de Justesse" (Blues, Jazz, Chansons françaises) - 20 h : Tirage de la tombola (vente de tickets toute la journée) - Animation DJ en soirée, et animations musicales toute la journée. Feu d'artifice.

photo Journée enfance et jeunesse

Journée enfance et jeunesse

Nature - Environnement, Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Pour enfants

BLANGY-LE-CHATEAU 14130

Le 05/07/2025

Ouvert à tous les enfants, sous la responsabilité des parents. De nombreuses animations, des stands, tournois et ateliers. Concours poteaux Koh-Lanta, structures gonflables, apprentissage secourisme, puissance IV géant, sculpteur de ballon et atelier bien-être, tournoi de foot x5 et babyfoot, mascottes. Stand de jeux, balade en petit train, jeux en bois, circuit karting à pédales, pêche aux canards, initiation basket et beaucoup de surprises ! Food trucks & Buvette sur place

photo Théâtre : l'inventeur à Arceau

Théâtre : l'inventeur à Arceau

Arceau 21310

Du /00/1e16 au //099

Représentation au programme de la saison Arts&Scènes du Conseil Départemental de la Côte-d'Or. Gérard Hobbe, artisan de son état, opiniâtre et généreux, génial mais incompris va démontrer en direct son savoir-faire. De la poignée de porte extensible, à la bi-pelle bi-balayette, cet éternel recalé au concours Lépine va tenter de gagner vos suffrages pour que ses inventions soient enfin reconnues à leur juste valeur. Il pourra même, en direct, résoudre vos problèmes ménagers quotidiens. Ce spectacle prolonge la veine burlesque de Bricolez ! Premier spectacle de la compagnie Les Encombrants. Une introduction de sensibilisation aux gestes barrières, toute en contrepèteries, permet d’intégrer les conditions sanitaires liées au coronavirus. À partir de 8 ans 50 minutes.

photo 104ème Felibrejada Dau Bornat Dau Perigord

104ème Felibrejada Dau Bornat Dau Perigord

Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Sarlat-la-Canéda 24200

Du 04/07/2025 au 06/07/2025

La Félibrée c'est 3 jours de festivités au rythme de la culture Occitane, avec décorations dans le cœur de ville, animations culturelles, métiers anciens, talauda, bal trad, cant'oc... Vendredi 4 Juillet : Journée dédiée aux scolaires. Samedi 5 Juillet : Concours de chant et de danses occitanes, métiers, jeux traditionnels et concert du groupe Peiraguda en soirée. Dimanche 6 Juillet : Défilé des groupes, messe en occitan, cour d'amour (spectacle des groupes) animations de rues, exposants, métiers, jeux traditionnels et Bal en soirée.

photo 07.03.2025 | JULIEN SANTINI - LA SCENE, STRASBOURG

07.03.2025 | JULIEN SANTINI - LA SCENE, STRASBOURG

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 03/07/2025

SEEYOUSOON (L-D-2021-003908 I D-2021-003907) EN ACCORD AVEC LA TINY TEAMJULIEN SANTINI07.03.2025Ouverture des portes 19:00 I Spectacle à 20:00La Scène, 1 Rue Lafayette 67100 Strasbourg Placement assisPetite restauration sur placeLigne A ou E arrêt Lycée CouffignalParking gratuit face à la salleParking gratuit face à la salleCapacité limitée, réservations conseillées Julien Santini est un stand-upper Français originaire de Lyon. Après s’être essayé au théâtre, Julien s’engage dans la fonction publique. Obnubilé par la comédie et passionné de théâtre de boulevard, Julien Santini garde son rêve et sa motivation intacte. Sur les conseils de sa femme, il s’inscrit et gagne le concours de jeune talent de Saint-Étienne. Deux ans plus tard, il se produit avec succès au festival de Montreux.Spontané, rythmé et imprévisible, les spectacles sont de véritables performances où Julien jongle avec l’espace temps et développe sa richesse de jeu d’acteur. Éclectique, cette approche se sert de son amour pour la comédie Française, de son goût pour le théâtre de boulevard et les codes du stand-up pour créer des sketchs hybrides, remplis d’excès et de bienveillance.Ce rêveur tenace travaille[...]

photo Les Grandes Voiles Du Havre : Vivez l’arrivée des Grands Voiliers à bord de Neire Maôve

Les Grandes Voiles Du Havre : Vivez l’arrivée des Grands Voiliers à bord de Neire Maôve

Sports nautiques

Le Havre 76600

Le 03/07/2025

Après l’immense succès de l’édition 2017, les plus grands voiliers du monde reviennent en juillet 2025 pour l’événement Les Grandes Voiles du Havre. À bord de la bisquine Neire Maôve, vivez sur l’eau l’arrivée de Belem, Christian Radich, Dar Mlodziezy, Sorlandet, Vera Cruz… Une expérience authentique et rare à vivre en famille ou entre amis. À propos : La goélette du Cotentin Neire Mâove (« mouette noire » en patois normand) représente cette ancienne famille de bateaux et cumule tous les perfectionnements technologiques acquis avant l'arrêt de sa fabrication, dans les années 1930. Elle a été réalisée dans le cadre du concours « Bateaux du patrimoine des côtes de France » organisé par le magazine Chasse-Marée à l'occasion du rassemblement de gréements traditionnels des fêtes maritimes de Brest de 1992. Neire Mâove fut lancé le 4 juillet 1992. Port d’attache : Barneville-Carteret (50). Jauge maximale : 20 passagers Conditions : - Être âgée de minimum 3 ans, gilet de sauvetage obligatoire (fourni par l’équipage) - Aucune possibilité d’embarquer des fauteuils roulants - L’embarquement des personnes à mobilité réduite est impossible. - Chiens interdits à bord - Talons[...]

photo Chamboulive en fête

Chamboulive en fête

Fête, Foire - Salon, Manifestation culturelle, Marché

Chamboulive 19450

Le 05/07/2025

- 07 h 15 : Concours de pêche à l’Étang de Chanteloiseau - 09 h Randonnée pédestre avec le Club Cyclo Chamboulive - 12 h Barbecue - A partir de 15 h : 4e Course de Caisses à savon sur la route de Saint Salvadour - Animations gratuites pour les enfants : vélos fleuris, stands maquillage, jeux. - 18 h-22 h : Marché gourmand et artisanal, repas guinguette - 19 h : Concert avec le Groupe "Repris de Justesse" (Blues, Jazz, Chansons françaises) - 20 h : Tirage de la tombola (vente de tickets toute la journée) - Animation DJ en soirée, et animations musicales toute la journée. Feu d'artifice.

photo La petite fête de Blaignac

La petite fête de Blaignac

Fête, Plante - Fleur

Blaignac 33190

Du 04/07/2025 au 06/07/2025

Le village de Blaignac vous invite à sa fête qui se déroulera sur trois jours avec plusieurs animations pour tous. Vendredi soir, nous vous proposons un ciné plein air avec le film à succès "Un petit truc en plus", ainsi qu'un repas et un feu d'artifice à l'issue de la soirée. Samedi, dès 17 h, partez pour un jeu de piste, suivi d'un repas créole (sur réservation) et une soirée années 80. Dimanche, le concours de belote débute à 9 h et les sportifs, optez pour une balade découverte de 5 km autour de la commune.

photo Peintres dans la cité

Peintres dans la cité

Peinture, Pour enfants, Patrimoine - Culture

Saint-Sever 40500

Du 04/07/2025 au 06/07/2025

Concours de peinture pour adultes et enfants : Durant 3 jours, des peintres se dispersent sur Saint-Sever, ou alentour pour peindre ou dessiner, en plein air, un paysage, un personnage, une nature morte. L'enjeu principal est de mettre en valeur le patrimoine architectural et touristique de Saint-Sever. Vous pouvez les voir en train de travailler et même juger leur travail. Vote le dimanche en milieu d'après-midi, suivi de la remise des prix. Prix de la ville de Saint-Sever - Prix de l’Association Culturelle de Saint-Sever, etc...

photo Lecture musicale dessinée Ismolène et Chipolata

Lecture musicale dessinée Ismolène et Chipolata

Concert, Festival généraliste, Lecture - Conte - Poésie, Animaux, Lecture - Conte - Poésie

COLOMBELLES 14460

Le 04/07/2025

Ismolène est une chienne de concours, bichonnée et surprotégée par ses propriétaires. Chipolata, sa voisine, est quant à elle délaissée par son maître. Un jour, elles décident de prendre la route au volant de la rutilante Thunderbird des maîtres d’Ismolène. Elles se lancent dans un road trip trépidant, de stations-service en photomatons, en passant par la plage. Ismolène et Chipolata sont prêtes à tout pour poursuivre leur rêve ! Mais la liberté a un prix, et les dangers les attendent au tournant… Liberté, amitié, croquettes & rock’n’roll ! D’après l’album Ismolène & Chipolata – La folle virée (Versant Sud, 2024). Avec : Sara Gréselle (dessin en direct), Ludovic Flamant (texte et narration), Amandine Wilmain (batterie et chant), Arnaud Devos (basse). À partir de 5 ans. Sur réservation par téléphone

photo Tous en selle ! Parc en fête au Louvre-Lens

Tous en selle ! Parc en fête au Louvre-Lens

Atelier, Concert, Manifestation culturelle, Vie locale, Pour enfants, Manifestation culturelle, Atelier, Sports et loisirs

LENS, 62300

Le 05/07/2025

À l’occasion du Tour de France, le Louvre-Lens ouvre sa saison estivale avec un grand week-end festif autour du vélo. Enfourchez votre deux roues et direction le parc pour des ateliers créatifs, déambulations originales, concours de vélos décorés et parade musicale. Un temps fort au rythme – ou presque – des coureurs, à partager ensemble, à l’occasion de cet événement sportif inédit !

photo Les Grandes Voiles Du Havre : Vivez l’arrivée des Grands Voiliers à bord de Neire Maôve

Les Grandes Voiles Du Havre : Vivez l’arrivée des Grands Voiliers à bord de Neire Maôve

Visites et circuits, Sports nautiques

LE HAVRE 76600

Le 03/07/2025

Après l’immense succès de l’édition 2017, les plus grands voiliers du monde reviennent en juillet 2025 pour l’événement Les Grandes Voiles du Havre. À bord de la bisquine Neire Maôve, vivez sur l’eau l’arrivée de Belem, Christian Radich, Dar Mlodziezy, Sorlandet, Vera Cruz… Une expérience authentique et rare à vivre en famille ou entre amis. À propos : La goélette du Cotentin Neire Mâove (« mouette noire » en patois normand) représente cette ancienne famille de bateaux et cumule tous les perfectionnements technologiques acquis avant l'arrêt de sa fabrication, dans les années 1930. Elle a été réalisée dans le cadre du concours « Bateaux du patrimoine des côtes de France » organisé par le magazine Chasse-Marée à l'occasion du rassemblement de gréements traditionnels des fêtes maritimes de Brest de 1992. Neire Mâove fut lancé le 4 juillet 1992. Port d’attache : Barneville-Carteret (50). Jauge maximale : 20 passagers Conditions : - Être âgée de minimum 3 ans, gilet de sauvetage obligatoire (fourni par l’équipage) - Aucune possibilité d’embarquer des fauteuils roulants - L’embarquement des personnes à mobilité réduite est impossible. - Chiens interdits à bord - Talons[...]

photo Bourdalat en Fête

Bourdalat en Fête

Jeux de cartes, Pop - Rock - Folk

Bourdalat 40190

Du 03/07/2025 au 06/07/2025

L'envie de faire la fête est forte à Bourdalat alors c'est parti pour 4 jours d'ambiance ! On commence avec concours de belote le jeudi à 21h. Vendredi à 20h30, on déguste la Paëlla avant de se déhancher au bal disco. Samedi matin on se met en jambe avec une randonnée pédestre de 10km à 9h30. On retour de la marche on prend des forces avec le repas de la chasse à 12h puis on s'illustre à partir de 16h30 aux Olympiades ! Pour bien terminer la journée, direction la soirée Bodega animée par "Pitchouri band" à 20h30 et le bal dès 23h. Dimanche, on se recueille à 10h30 lors de la messe, puis clôture les fêtes par un bon gueuleton "Tête de veau" à 12h. Pensez à vous inscrire !

photo L'OEIL DU VOYAGEUR

L'OEIL DU VOYAGEUR

Peinture, Exposition

Machecoul-Saint-Même 44270

Du 01/07/2025 au 31/07/2025

Natif de Nantes, résident à Machecoul depuis 2016, Philippe Dauphard a toujours aimé dessiner depuis l*enfance. Au collège et au lycée, il illustrait ses cours. Peintre amateur autodidacte, il n'a jamais pris de cours de dessin ou de peinture. En 2021 une de ses filles lui dit: « Quand me fais-tu un tableau sérieusement ?» Il a alors commencé par l'encre de Chine associée à la gouache ou l'huile sur format A4. En 2022 il s'est lancé à la peinture acrylique sur toile. Son thème de prédilection est devenu la peinture la plus réaliste possible de paysages essentiellement urbains, à partir de photos prises lors de ses voyages. A chaque nouvelle toile, il se lance un défi (Perspectives, couleurs, ombres, reflets, détails...) et tente de s'approcher au plus près de la réalité, même si parfois il modifie les couleurs du fait de la mauvaise luminosité du moment. Il a participé en 2024 et 2025 à des concours sur thèmes imposés auxquels il a eu le plaisir de remporter le 1erPrix. L'idée lui est donc venue d'exposer pour la première fois, et ici à Machecoul. En vous remerciant de l'intérêt que vous porterez à sa peinture ainsi que votre "Œil critique" qui lui permettra de[...]

photo Peintres dans la cité

Peintres dans la cité

Manifestation culturelle, Fête, Peinture, Manifestation culturelle, Exposition

Saint-Sever 40500

Du 04/07/2025 au 06/07/2025

Concours de peinture pour adultes et enfants : Durant 3 jours, des peintres se dispersent sur Saint-Sever, ou alentour pour peindre ou dessiner, en plein air, un paysage, un personnage, une nature morte. L'enjeu principal est de mettre en valeur le patrimoine architectural et touristique de Saint-Sever. Vous pouvez les voir en train de travailler et même juger leur travail. Vote le dimanche en milieu d'après-midi, suivi de la remise des prix. Prix de la ville de Saint-Sever - Prix de l’Association Culturelle de Saint-Sever, etc...

photo Festi'Cheval

Festi'Cheval

Sports équestres, Artisanat

Pau 64000

Le 05/07/2025

Un week-end festif et convivial durant lequel petits et grands pourront s'initier à l'équitation gratuitement (balades à poney, en calèche, lien avec l'animal) mais également assister à de nombreux concours équestres dont 3 finales départementales. Des animations non stop toute la journée seront adaptées aux enfants mais également aux personnes en situation de handicap ou ne pouvant pas monter à cheval (résidents d'EHPAD et d'IME) Un marché local et artisanal avec plus de 50 stands sera présent durant les 2 jours afin de vous proposer des produits de qualité. Possibilité de se restaurer sur place au sein de notre pôle restauration comprenant buvette, food-truck et une dizaine de stands de confiseries et desserts à consommer sur place.

photo Festival de Peinture

Festival de Peinture

Peinture, Dessin - Collage

Saint-Suliac 35430

Du 05/07/2025 au 06/07/2025

15ème édition du Festival de peinture dans un cadre magnifique : différentes techniques sont au programme pour une centaine de participants. Les deux jours de ce concours de peinture sont clôturés par une remise des prix appréciés de tous. Restauration sur place les deux jours : buvette galettes, saucisses, crêpes (food trucks) Organisé par l'association Patrimoine Saint-Suliac

photo Le Rendez vous des Primeurs 2025 au Château de Rayne Vigneau

Le Rendez vous des Primeurs 2025 au Château de Rayne Vigneau

Patrimoine - Culture, Vin - Oenologie

Bommes 33210

Du 05/07/2025 au 06/07/2025

Nos visiteurs auront le privilège de déguster, en avant-première et directement à la barrique, notre Premier Grand cru classé 2024 ! Un week-end haut en couleur et riche en saveur pour les amateurs, les gourmands ou simplement les curieux : - Dégustation à la barrique du millésime 2024 - Visite du domaine - Dégustation verticale des millésimes 2014, 2004 et 1994 - Concours du plus beau chapeau - Offres exceptionnelles en boutique - Jeux de plein air - Food truck « Chez Flo » & huîtres « Chais Dupuch »

photo Théâtre

Théâtre "Lui, elle, eux..."

Manifestation culturelle

Benfeld 67230

Du 05/07/2025 au 06/07/2025

Acteurs : les adultes de l'Ecole de Théâtre de Benfeld Avec le concours de la commune de Benfeld, les élèves de l’école de théâtre présentent le spectacle "Lui, elle, eux ...", sous la direction de Romain DUDKA. 2 représentations vous sont proposées dans la salle d'évolution de l'Ecole Aristide Briand (entrée par la rue du Moulin)

photo Théâtre

Théâtre "Lui, elle, eux..."

Théâtre

Benfeld 67230

Du 05/07/2025 au 06/07/2025

Acteurs : les adultes de l'Ecole de Théâtre de Benfeld Avec le concours de la commune de Benfeld, les élèves de l’école de théâtre présentent le spectacle "Lui, elle, eux ...", sous la direction de Romain DUDKA. 2 représentations vous sont proposées dans la salle d'évolution de l'Ecole Aristide Briand (entrée par la rue du Moulin)

photo Fête patronale

Fête patronale

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Competition sportive

Vahl-lès-Faulquemont 57380

Du 05/07/2025 au 06/07/2025

Fête patronale organisée par la Quille Valhoise. Concours de quilles tout au long du week-end. Samedi, animation musicale, et bruschetta de Sam Pizza. Dimanche, messe sous chapiteau à 10h, repas à 12h, musique avec piste de danse de 15h à 23h. Pizza dès 18h30. Réservation pour le repas conseillée.

photo Exposition de photographies : Seurre et l'Etang Rouge à travers les yeux des habitants

Exposition de photographies : Seurre et l'Etang Rouge à travers les yeux des habitants

Seurre 21250

Du 02/07/2025 au 21/09/2025

Découvrez la ville de Seurre et son Musée de plein air de l'Etang Rouge à travers le regard des habitants. Cet été, au cœur des musées de Seurre, vous pourrez admirer une sélection de clichés saisis à l'occasion des concours photo organisé par la ville : l'Etang Rouge, son patrimoine, ses acteurs, sa faune, sa flore" ; "la Saône dans tous ses états" ; "Les murs et fenêtres de la commune". En partenariat avec la Mairie de Seurre.

photo Exposition de photographies : Seurre et l'Etang Rouge à travers les yeux des habitants

Exposition de photographies : Seurre et l'Etang Rouge à travers les yeux des habitants

Photographie - Vidéo, Patrimoine - Culture

Seurre 21250

Du 02/07/2025 au 21/09/2025

Découvrez la ville de Seurre et son Musée de plein air de l'Etang Rouge à travers le regard des habitants. Cet été, au cœur des musées de Seurre, vous pourrez admirer une sélection de clichés saisis à l'occasion des concours photo organisé par la ville : l'Etang Rouge, son patrimoine, ses acteurs, sa faune, sa flore" ; "la Saône dans tous ses états" ; "Les murs et fenêtres de la commune". En partenariat avec la Mairie de Seurre.